1
00:01:37,520 --> 00:01:42,910
[ஸ்பிரிங் ஆஃப் தி பிளேட்]

2
00:01:43,729 --> 00:01:45,990
[எபிசோட் 9]

3
00:01:46,950 --> 00:01:48,350
கவனமாக, உங்கள் இறைவா -

4
00:01:48,470 --> 00:01:49,430
ஒரு தவறான நடவடிக்கை,

5
00:01:50,120 --> 00:01:51,450
மற்றும் கத்தி மீது கை

6
00:01:51,680 --> 00:01:53,280
இரத்தம் சிந்தும் ஒன்றாக இருக்கலாம்.

7
00:01:54,680 --> 00:01:56,150
அவர்கள் எவ்வளவு அதிகமாக எதிர்க்கிறார்களோ...

8
00:01:57,750 --> 00:01:59,000
நான் அதை அதிகமாக அனுபவிக்கிறேன்.

9
00:02:15,120 --> 00:02:15,680
அதை குடி.

10
00:02:16,190 --> 00:02:17,520
வீணாக போக விடாதீர்கள்.

11
00:02:38,240 --> 00:02:39,770
நான் இப்போது முரட்டுத்தனமாகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் இருந்தேன்.

12
00:02:47,150 --> 00:02:48,520
எனக்கு மிகவும் பயமாக இருந்தது,

13
00:02:49,030 --> 00:02:50,760
அதனால்தான் நான் அப்படி நடந்துகொண்டேன்.

14
00:03:03,520 --> 00:03:05,240
உங்கள் திருவருள் மகத்துவமானது.

15
00:03:05,240 --> 00:03:07,240
நிச்சயமாக நீங்கள் அதை எனக்கு எதிராக நடத்த மாட்டீர்கள்.

16
00:03:07,280 --> 00:03:09,210
நீங்கள் சொன்ன விதம், நான்காவது பெண்மணி Xie,

17
00:03:09,280 --> 00:03:11,810
தோன்ற வைக்கிறது
இதை நானே கொண்டு வந்தேன் போல.

18
00:03:12,190 --> 00:03:12,720
அதை குடி.

19
00:03:35,750 --> 00:03:36,960
நான் மிகவும் கவலையாக இருக்கிறேன்

20
00:03:37,030 --> 00:03:38,800
அவள் இதில் சிக்கிக் கொள்ளலாம்.

21
00:03:40,630 --> 00:03:41,710
அந்த ஏழைக் குழந்தை

22
00:03:42,190 --> 00:03:43,790
சிறு வயதிலிருந்தே அவதிப்பட்டுள்ளார்

23
00:03:44,000 --> 00:03:46,200
மற்றும் மகிழ்ச்சியின் ஒரு நாளை அறிந்திருக்கவில்லை.

24
00:03:46,910 --> 00:03:48,430
நான் ஒரு வயதான பெண்மணி.

25
00:03:48,870 --> 00:03:51,210
நான் விரும்புவது அவள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்பதுதான்

26
00:03:51,230 --> 00:03:53,000
மற்றும் ஆரோக்கியமான.

27
00:04:03,840 --> 00:04:04,710
பாட்டி,

28
00:04:07,080 --> 00:04:08,210
உங்களிடம் ஏதேனும் இருந்தால்

29
00:04:08,430 --> 00:04:09,690
நீங்கள் யுன்யாவை கொடுக்க விரும்புகிறீர்கள்,

30
00:04:10,080 --> 00:04:11,540
நான் உங்களுக்காக அவளிடம் எடுத்துச் செல்கிறேன்.

31
00:04:13,030 --> 00:04:13,750
உண்மையில்?

32
00:04:17,000 --> 00:04:17,829
சரி.

33
00:04:18,000 --> 00:04:18,800
அருமை.

34
00:04:26,310 --> 00:04:27,830
வசந்த காலம் வந்தவுடன்,

35
00:04:28,070 --> 00:04:29,870
நகரம் வில்லோ பஞ்சு நிறைந்தது.

36
00:04:30,070 --> 00:04:31,920
அவள் நாட்டம் கொண்டவள்
அவளுக்கு சிறு வயதிலிருந்தே இருமல்

37
00:04:31,920 --> 00:04:34,950
மற்றும் எனது உப்பு சேர்க்கப்பட்ட கும்வாட்களை மிகவும் விரும்புகிறது.

38
00:04:36,680 --> 00:04:38,000
மற்றும் யாம் கேக்.

39
00:04:38,830 --> 00:04:40,430
நான் அதில் அதிகம் தேன் போடவில்லை.

40
00:04:40,720 --> 00:04:41,920
அது மிகவும் இனிமையாக இருக்கும் என்று நான் பயந்தேன்

41
00:04:41,920 --> 00:04:43,320
மற்றும் அவள் தொண்டை எரிச்சல்.

42
00:04:43,830 --> 00:04:44,680
அவள் சிறு வயதிலிருந்தே,

43
00:04:44,680 --> 00:04:47,240
என்று குழந்தைக்கு தெரியாது
எப்போது சாப்பிடுவதை நிறுத்த வேண்டும்.

44
00:04:47,240 --> 00:04:48,950
அவளைப் பார்க்க நேர்ந்தால்,

45
00:04:49,310 --> 00:04:51,630
எனக்காக அவளை இன்னும் சில முறை நினைவூட்டு.

46
00:04:52,150 --> 00:04:52,630
சரி.

47
00:04:52,950 --> 00:04:54,210
அதை மனதில் வைத்துக் கொள்கிறேன்.

48
00:04:55,630 --> 00:04:56,680
ஓ!

49
00:04:56,920 --> 00:04:59,480
பல ஜாடிகளும் உள்ளன
ஃப்ரிட்டிலேரியா சிரப்.

50
00:04:59,480 --> 00:05:00,270
நான் செய்தேன்

51
00:05:00,430 --> 00:05:02,950
ஃபிரிட்டிலாரியாவை ஊறவைப்பதன் மூலம்

52
00:05:02,950 --> 00:05:03,920
உருகிய பனியில்.

53
00:05:04,240 --> 00:05:05,870
இருமலுக்கு அதிசயங்களைச் செய்கிறது.

54
00:05:10,240 --> 00:05:12,850
நீங்கள் சுமக்க முடியாத அளவுக்கு இவை அதிகமாக உள்ளதா?

55
00:05:13,240 --> 00:05:13,840
இல்லவே இல்லை.

56
00:05:14,510 --> 00:05:15,560
நீங்கள் எதை அனுப்ப விரும்பினாலும்,

57
00:05:15,560 --> 00:05:16,560
அதை என்னிடம் கொடு.

58
00:05:18,830 --> 00:05:20,560
நான் அவற்றை உள்ளே இருந்து அழைத்து வருகிறேன்.

59
00:05:20,800 --> 00:05:21,860
சரி, பாட்டி.

60
00:05:22,800 --> 00:05:24,430
நான் அந்த இலந்தை மிட்டாய்களை எல்லாம் எடுத்துக் கொள்கிறேன்

61
00:05:24,430 --> 00:05:25,560
நீங்கள் இப்போது குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

62
00:05:27,480 --> 00:05:29,000
அவற்றையெல்லாம் முடிக்க முடியுமா?

63
00:05:29,870 --> 00:05:31,430
நான் என் ஆண்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

64
00:05:31,750 --> 00:05:34,409
அவர்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்
பல ஆண்டுகளாக உங்கள் சமையலை முயற்சிக்கவும்.

65
00:06:10,680 --> 00:06:12,010
பரவாயில்லை, மூத்த பெண்மணி.

66
00:06:12,600 --> 00:06:13,310
கவலைப்படாதே.

67
00:06:13,310 --> 00:06:14,170
மூத்த சகோதரி.

68
00:06:15,560 --> 00:06:16,420
நான்காவது சகோதரி.

69
00:06:18,070 --> 00:06:18,800
நலமா?

70
00:06:18,830 --> 00:06:19,490
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

71
00:06:19,800 --> 00:06:21,190
கவலைப்படாதே மூத்த சகோதரி.

72
00:06:21,190 --> 00:06:22,310
நான் காயமடையவே இல்லை.

73
00:06:22,310 --> 00:06:23,280
உன்னுடன் சென்ற ஆயா

74
00:06:23,280 --> 00:06:25,040
முன்பு படுக்கையை மீண்டும் வந்தது

75
00:06:25,040 --> 00:06:27,430
எங்களிடம் ஆண்டவன் யான் உன்னை அங்கே வைத்தான் என்று கூறினார்
ஒரு மருத்துவ உணவுக்காக -

76
00:06:27,430 --> 00:06:30,030
அது மூத்த பெண்மணியையும் என்னையும் பயமுறுத்தியது
பாதி மரணம்.

77
00:06:31,360 --> 00:06:33,420
அவர் உங்களுக்கு சிரமம் கொடுக்கவில்லை, இல்லையா?

78
00:06:33,510 --> 00:06:34,430
அவர்...

79
00:06:35,750 --> 00:06:36,870
செய்யவில்லை.

80
00:06:39,190 --> 00:06:40,240
அது நல்லது.

81
00:06:40,870 --> 00:06:44,000
கடந்த காலத்தில் தான்,
ஆண்டவன் யான் பணத்தின் பின்னே இருந்தான்.

82
00:06:44,150 --> 00:06:46,750
அவர் ஏன் செய்தார்
இந்த முறை இவ்வளவு பெரிய கலவரமா?

83
00:06:47,800 --> 00:06:49,200
ஜெங்ஜுனை எல்லோருக்கும் தெரியும்

84
00:06:49,390 --> 00:06:51,320
ஒரு அபாகஸ் கூட சரியாக பயன்படுத்த முடியாது.

85
00:06:52,040 --> 00:06:54,950
அவர் எப்படி ஆர்கெஸ்ட்ரேட் செய்திருக்க முடியும்
நிவாரண தானியங்களின் பரிமாற்றம்?

86
00:06:54,950 --> 00:06:56,000
யான் ரூயிக்கு என்ன வேண்டும்

87
00:06:56,600 --> 00:06:58,260
உண்மையான குற்றவாளி அல்ல.

88
00:06:59,480 --> 00:07:00,340
உன் திருவருள்!

89
00:07:02,720 --> 00:07:03,580
உங்கள் திருவருள்.

90
00:07:05,070 --> 00:07:07,400
Xie Zhengjun கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.

91
00:07:07,870 --> 00:07:08,430
நல்லது.

92
00:07:09,190 --> 00:07:11,850
க்கு கடிதம் அனுப்பவும்
Xie குடும்பத்தின் தந்தை.

93
00:07:12,070 --> 00:07:13,870
நீண்ட தூரத்தை விரும்பவில்லை

94
00:07:14,040 --> 00:07:15,640
வீட்டைப் பற்றிய செய்திகளிலிருந்து அவரைத் தடுக்க.

95
00:07:16,920 --> 00:07:17,720
புரிந்தது.

96
00:07:21,620 --> 00:07:22,780
[Qinyue காரிடார்]

97
00:07:26,430 --> 00:07:27,950
இந்த முழு குடும்பத்திலும்,

98
00:07:27,950 --> 00:07:30,430
மூத்த பெண்மணி மட்டும்தான்
உங்கள் மீது உண்மையான அக்கறை கொண்டவர்.

99
00:07:30,430 --> 00:07:32,430
அவள் இப்போதுதான் என்னைத் தேடி விரைந்து வந்தாள்.

100
00:07:32,430 --> 00:07:34,560
உன்னை அழைத்து வர என்னுடன் செல்ல விரும்புகிறேன்.

101
00:07:34,600 --> 00:07:35,200
கிங்யுவான்!

102
00:07:36,280 --> 00:07:38,510
[ஃப்யூ பெவிலியன்]

103
00:07:37,950 --> 00:07:38,750
இரண்டாவது மேடம்.

104
00:07:38,870 --> 00:07:39,560
கிங்யுவான்,

105
00:07:40,000 --> 00:07:43,070
நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர் மற்றும்
இந்த வீட்டில் வளமான நபர்.

106
00:07:43,070 --> 00:07:44,950
இறைவன் யான் உடனான உங்கள் உறவைக் கருத்தில் கொண்டு,

107
00:07:44,950 --> 00:07:47,040
கண்டிப்பாக இந்த நேரத்தில் ஒரு வார்த்தை சொல்ல முடியும்

108
00:07:47,040 --> 00:07:47,630
சரியா?

109
00:07:48,830 --> 00:07:49,270
நீ...

110
00:07:49,630 --> 00:07:51,560
நீ உன் இரண்டாவது சகோதரனுக்கு உதவ வேண்டும்.

111
00:07:51,680 --> 00:07:53,310
உங்கள் இரண்டாவது சகோதரர் ஒருபோதும் துணிந்ததில்லை

112
00:07:53,310 --> 00:07:55,120
ஒரு எறும்பு வாழ்நாள் முழுவதும் தீங்கு விளைவிக்கும்.

113
00:07:55,120 --> 00:07:57,950
அவர் யாரையும் கொலை செய்திருக்க முடியாது
அவரது தடங்களை மூடவும் அல்லது தானியத்தை மாற்றவும்.

114
00:07:57,950 --> 00:07:59,600
அவர் உண்மையிலேயே கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளார்.

115
00:08:00,870 --> 00:08:01,680
இரண்டாவது மேடம்,

116
00:08:02,190 --> 00:08:04,250
நான் அவனைக் காப்பாற்ற விரும்பவில்லை என்பதல்ல.

117
00:08:04,310 --> 00:08:05,110
அது தான்

118
00:08:05,600 --> 00:08:08,600
இந்த விஷயம் கவலைக்குரியது
முழு குடும்பத்தின் எதிர்காலம்.

119
00:08:08,720 --> 00:08:10,980
அதை ஒரு சில வார்த்தைகளால் தீர்த்துவிட முடியாது.

120
00:08:11,310 --> 00:08:14,000
மேலும், குற்றவியல் நீதித்துறை அலுவலகம் உள்ளது

121
00:08:14,120 --> 00:08:15,360
சில அழகான வலிமையான முறைகள்.

122
00:08:15,360 --> 00:08:18,510
ஒரு மனிதனை அவனது முன்னோர்கள் என்று சத்தியம் செய்ய வைக்க முடியும்
8 தலைமுறையினர் அனைவரும் கலகக்காரர்கள்.

123
00:08:18,510 --> 00:08:20,120
இரண்டாவது சகோதரனின் ஆளுமையுடன்,

124
00:08:20,120 --> 00:08:23,050
எத்தனை சுற்று சித்திரவதைகள்
அவர் தாங்க முடியுமா?

125
00:08:24,680 --> 00:08:25,310
அவர்கள்...

126
00:08:25,310 --> 00:08:26,320
அவர்கள் அவ்வளவு இரக்கமற்றவர்களா?

127
00:08:26,320 --> 00:08:30,750
[ஃப்யூ பெவிலியன்]

128
00:08:26,720 --> 00:08:27,600
ஆம்.

129
00:08:27,750 --> 00:08:29,190
ஒருவேளை இன்னும் சில நாட்களில்,

130
00:08:29,390 --> 00:08:30,870
இரண்டாவது சகோதரர் சொந்தமாக ஒப்புக்கொள்வார்

131
00:08:30,870 --> 00:08:32,630
அவன் தான் என்று
குடும்பத்தில் பேரழிவை ஏற்படுத்தியவர்.

132
00:08:32,630 --> 00:08:34,120
அதற்குள் நான் கூட

133
00:08:34,120 --> 00:08:35,630
நான் நினைக்கும் ஒவ்வொரு அன்பான வார்த்தையுடனும் மன்றாடு,

134
00:08:35,630 --> 00:08:37,890
அது எப்படி விஷயங்களை தீர்க்க முடியும்?

135
00:08:38,630 --> 00:08:39,240
சரி...

136
00:08:45,240 --> 00:08:46,040
இரண்டாவது மேடம்,

137
00:08:47,360 --> 00:08:49,560
என் அம்மா உயிருடன் இருந்தபோது அடிக்கடி சொல்வார்

138
00:08:49,840 --> 00:08:51,320
யாரையோ சட்டமாக்குபவர்கள் என்று

139
00:08:51,320 --> 00:08:54,250
யாரையும் விட நன்றாக தெரியும்
அந்த நபர் நிரபராதி என்று.

140
00:08:56,550 --> 00:08:57,440
கண்டிப்பாக

141
00:08:57,910 --> 00:09:00,240
எல்லா மக்களிலும் நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

142
00:09:00,630 --> 00:09:03,510
இறைவன் யான் விரும்பாதவரை
தன் சொந்த விருப்பப்படி பின்வாங்க,

143
00:09:03,510 --> 00:09:04,390
இருக்கிறது

144
00:09:05,120 --> 00:09:06,630
வெளியே வழி இல்லை.

145
00:09:09,670 --> 00:09:10,510
கிங்யுவான்,

146
00:09:10,600 --> 00:09:11,030
நீ...

147
00:09:15,030 --> 00:09:16,200
சின்னப் பையன்,

148
00:09:16,600 --> 00:09:18,600
என்னால் உன்னை சமாளிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறாயா?

149
00:09:22,640 --> 00:09:28,680
[ஜாங்வு ஹால்]

150
00:09:23,320 --> 00:09:25,670
Xie குடும்பத்தின் நீர்

151
00:09:26,000 --> 00:09:29,080
ஒரு டஜன் சென்சார்களை மூழ்கடிக்கும் அளவுக்கு ஆழமாக ஓடும்.

152
00:09:29,510 --> 00:09:31,550
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன்?

153
00:09:31,550 --> 00:09:32,680
ஞாபகம் இல்லையா?

154
00:09:33,720 --> 00:09:35,390
ஒரு சில நல்ல உணவுகளை உங்கள் தலைக்கு கொண்டு செல்லுங்கள்

155
00:09:35,390 --> 00:09:36,910
மற்றும் எல்லாவற்றையும் மறக்கச் செய்தீர்களா?

156
00:09:36,910 --> 00:09:39,370
நீங்கள் ஏன் செய்ய வேண்டும்
அதில் உங்கள் மூக்கை ஒட்டவா?

157
00:09:39,670 --> 00:09:40,480
அப்பா,

158
00:09:40,960 --> 00:09:42,870
ஹெங்டாங்கில் உள்ள அனைவருக்கும் தெரியும்

159
00:09:42,960 --> 00:09:44,630
பாத்திரம்
Xie குடும்பத்தின் இரண்டாவது மகன்.

160
00:09:44,630 --> 00:09:46,600
வழியில்லை
அவருக்கு மூளை அல்லது நரம்பு இருந்தது

161
00:09:46,600 --> 00:09:47,840
தானியங்களை மாற்றுவதில் தலைசிறந்து விளங்க வேண்டும்.

162
00:09:47,840 --> 00:09:49,080
இது வெளிப்படையாக ஒரு அமைப்பு.

163
00:09:49,080 --> 00:09:50,030
சரியாக.

164
00:09:50,720 --> 00:09:53,150
ஹெங்டாங்கில் அதிகாரம் ஒரு குழப்பம்.

165
00:09:53,720 --> 00:09:56,420
இவர்களில் யாருக்கும் சுத்தமான கைகள் இல்லை.

166
00:09:56,630 --> 00:09:59,000
அவர்கள் செய்யாவிட்டாலும்
அந்த குறிப்பிட்ட விஷயம்,

167
00:09:59,000 --> 00:10:00,440
அவர்கள் இன்னும் அதில் சிக்கியுள்ளனர்.

168
00:10:00,440 --> 00:10:02,270
எப்படியிருந்தாலும், அவர் இறந்தவர்!

169
00:10:02,600 --> 00:10:04,260
நீங்கள் ஏன் அவரைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்?

170
00:10:04,270 --> 00:10:05,870
நான் Xie Qingyuan ஐ மணந்தால் என்ன செய்வது?

171
00:10:06,840 --> 00:10:08,480
பின்னர் எங்கள் குடும்பம் மற்றும் Xie குடும்பம்

172
00:10:08,480 --> 00:10:09,410
மாமியார் இருப்பார்கள்.

173
00:10:09,550 --> 00:10:12,010
நீங்கள் இன்னும் நிற்கிறீர்களா
பின்னர் எதுவும் செய்யாதா?

174
00:10:13,000 --> 00:10:15,130
நீங்கள் சில விஷமிகளால் மயங்கிவிட்டீர்களா?

175
00:10:16,790 --> 00:10:19,240
நீங்கள் அந்த பெண்ணை சில முறை மட்டுமே சந்தித்திருக்கிறீர்கள்.

176
00:10:19,790 --> 00:10:21,590
நீங்கள் ஏற்கனவே காதலிக்கிறீர்களா?

177
00:10:22,030 --> 00:10:23,230
மீண்டும் சொல்கிறேன் -

178
00:10:23,750 --> 00:10:25,750
Xie குடும்பத்தின் நான்காவது மகள் இல்லை

179
00:10:25,750 --> 00:10:28,150
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடிய ஒருவரை
நீங்கள் விரும்புவதால் தான்!

180
00:10:28,150 --> 00:10:28,750
ஆமாம்!

181
00:10:28,750 --> 00:10:31,270
நான் அவளை அறியாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நான் உன்னை அறிவேன்!

182
00:10:31,480 --> 00:10:32,440
நான் பார்த்துவிட்டேன்

183
00:10:32,440 --> 00:10:34,270
நீ வளரு.

184
00:10:34,270 --> 00:10:35,960
எப்படிப்பட்ட பெண் என்று எனக்குத் தெரியும்

185
00:10:35,960 --> 00:10:37,960
உங்களை செழிக்க வைக்கும் மற்றும் என்ன வகையான

186
00:10:38,750 --> 00:10:40,270
உன்னை அழித்துவிடும்.

187
00:10:43,080 --> 00:10:44,680
இன்னும் ஒன்றைக் கேட்கிறேன் -

188
00:10:45,750 --> 00:10:48,240
நீங்கள் கேட்டீர்களா?
இது குறித்து Xie குடும்பத்தின் கருத்து?

189
00:10:48,240 --> 00:10:49,360
அப்படியானால் இப்போதே யாரையாவது அனுப்புகிறேன்

190
00:10:49,360 --> 00:10:50,670
நிச்சய பரிசுகளுடன் திருமணத்தை முன்மொழிய!

191
00:10:50,670 --> 00:10:51,630
உன்னை உதைத்து கொன்று விடுவேன்!

192
00:10:51,630 --> 00:10:53,240
நான்... நான்...

193
00:10:51,860 --> 00:10:53,660
[ஜாங்வு ஹால்]

194
00:11:02,200 --> 00:11:03,000
அப்பா,

195
00:11:03,320 --> 00:11:04,910
நீ என்னைப் போல் இல்லை
நீ அம்மாவிடம் பழகும்போது

196
00:11:04,910 --> 00:11:06,480
இடைவிடாமல் அவளைத் துன்புறுத்துகிறதா?

197
00:11:06,480 --> 00:11:07,440
ஏன் உங்களால் நம்ப முடியவில்லை

198
00:11:07,440 --> 00:11:09,080
என் உணர்வுகள் நேர்மையானதா?

199
00:11:09,080 --> 00:11:09,870
சரி, அம்மா?

200
00:11:09,870 --> 00:11:10,270
நீ...

201
00:11:13,240 --> 00:11:15,030
உங்கள் தாய் மற்ற பெண்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்!

202
00:11:15,030 --> 00:11:17,120
உங்கள் அம்மா
வானத்தின் கீழ் சிறந்த பெண்,

203
00:11:17,120 --> 00:11:18,750
நான் அவளை மணந்தேன்!

204
00:11:33,390 --> 00:11:35,510
நான் சொன்னதை நீங்கள் நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

205
00:11:38,870 --> 00:11:40,480
நீங்கள் உண்மையில் அவரை உதைத்தீர்கள்!

206
00:11:40,600 --> 00:11:41,510
அவனைப் பயமுறுத்தினால் போதும்!

207
00:11:41,510 --> 00:11:42,390
உண்மையில் ஏன் அவனை அடித்தாய்...

208
00:11:41,550 --> 00:11:44,150
[ஜாங்வு ஹால்]

209
00:11:42,510 --> 00:11:43,910
நீங்கள் உண்மையில் அவரை உதைத்தீர்கள்!

210
00:11:55,630 --> 00:11:56,870
ஏதோ இருக்கிறது

211
00:11:57,600 --> 00:11:59,000
நான் சொல்ல வேண்டும் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை.

212
00:11:59,630 --> 00:12:01,760
யான் ரூய் Xie இல்லத்திற்கு வந்தபோது,

213
00:12:02,630 --> 00:12:04,270
அவர் லெட்ஜரைப் பின்தொடர்ந்தார்.

214
00:12:06,240 --> 00:12:07,970
W-என்ன சொன்னாய்? பேரேடு?

215
00:12:08,790 --> 00:12:11,190
லெட்ஜர் அல்லவா
ஆற்றில் அடித்து செல்லப்பட்டதா?

216
00:12:14,510 --> 00:12:15,270
சகோதரர்,

217
00:12:15,630 --> 00:12:17,320
நான் உன்னிடம் பொய் சொன்னேன்.

218
00:12:17,630 --> 00:12:19,740
அன்று இரவு தோட்ட மேலாளர் இறந்தபோது,

219
00:12:19,740 --> 00:12:21,800
லெட்ஜர் ஆற்றில் விழுந்ததில்லை.

220
00:12:21,960 --> 00:12:23,960
நான் அதை மறைத்துவிட்டேன்.

221
00:12:24,720 --> 00:12:27,270
நான் தான் விரும்பினேன்
எனக்காக ஒரு வழியை விட்டு விடுங்கள்.

222
00:12:27,510 --> 00:12:29,440
நான் ஒருபோதும் சளைத்ததில்லை
உங்களுக்கு என் விசுவாசத்தில், சகோதரரே.

223
00:12:29,440 --> 00:12:31,510
எனவே நீங்கள் பொய் சொன்னீர்கள்

224
00:12:31,840 --> 00:12:33,770
மேலும் லெட்ஜர் கழுவப்பட்டு விட்டது என்றார்

225
00:12:33,870 --> 00:12:34,600
ஆற்றின் மூலம்?

226
00:12:36,960 --> 00:12:37,720
சரி...

227
00:12:38,440 --> 00:12:38,910
தம்பி...

228
00:12:38,910 --> 00:12:40,320
நீ பொண்டாட்டி,

229
00:12:40,910 --> 00:12:42,440
என்னுடன் விளையாடுகிறாயா?

230
00:12:43,080 --> 00:12:44,870
நான் உன்னைக் கொல்வேன், அயோக்கியன்.

231
00:12:44,910 --> 00:12:46,150
பானத்தால் உங்களைத் தண்டியுங்கள்!

232
00:12:46,150 --> 00:12:47,550
நான் குடிப்பேன். நான் குடிப்பேன்.

233
00:12:53,030 --> 00:12:53,630
சகோதரர்,

234
00:12:53,630 --> 00:12:55,390
Xie குடும்பத்தின் இரண்டாவது மகன் அல்ல

235
00:12:55,390 --> 00:12:57,250
அந்த ஓவியத்தை ரசித்து மகிழுங்கள்...

236
00:12:57,720 --> 00:13:00,500
வசந்த மலை இரவு கூட்டம்?

237
00:13:00,720 --> 00:13:03,030
அதனால் அந்த லெட்ஜரை ரகசியமாக அதில் மறைத்து வைத்தேன்

238
00:13:03,030 --> 00:13:04,690
அவர் அதை எனக்காகப் பத்திரமாக வைத்திருக்கச் செய்தார்.

239
00:13:06,200 --> 00:13:08,630
ஆனால் நான் அதை எதிர்பார்க்கவே இல்லை
சில நாட்களுக்கு முன்பு, அவரது தாய்

240
00:13:08,630 --> 00:13:09,440
எடுத்து சென்றான்.

241
00:13:11,720 --> 00:13:13,550
உங்களுக்கு கொஞ்சம் நரம்பு வளர்ந்துவிட்டது, இல்லையா?

242
00:13:13,790 --> 00:13:16,440
ஒரு பெண்ணை சட்டமாக்கினால் போதும்
அவள் வீழ்ச்சியை எடுக்கட்டும்?

243
00:13:16,440 --> 00:13:17,750
நான் துணியமாட்டேன் தம்பி.

244
00:13:17,750 --> 00:13:19,200
நான் மட்டுமே நினைத்தேன்

245
00:13:19,200 --> 00:13:20,720
அமைதியாக அதை மறைக்க.

246
00:13:21,270 --> 00:13:23,200
இந்த கசப்பு வருவதை நான் பார்க்கவில்லை,

247
00:13:23,200 --> 00:13:23,910
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

248
00:13:23,910 --> 00:13:27,030
அப்புறம் ஏன் உனக்கு வேண்டாம்
லெட்ஜரை திரும்ப பெறவா?

249
00:13:28,360 --> 00:13:29,670
என்னால் முடியாது.

250
00:13:31,030 --> 00:13:32,360
Xie Zhengjun கூறினார்

251
00:13:32,910 --> 00:13:34,870
அவரது தாயார் லெட்ஜரை எரித்தார்.

252
00:13:35,000 --> 00:13:36,260
நான் அதை நம்புவேன் போல.

253
00:13:37,080 --> 00:13:38,910
ஒய்-யான் ரூய்

254
00:13:39,270 --> 00:13:40,870
ஒரு முழுமையான பாஸ்டர்ட்!

255
00:13:41,360 --> 00:13:43,750
அவரைப் பற்றிய வதந்திகள் அனைத்தும்
மற்றும் நான்காவது பெண்மணி Xie மற்றும் வேறு எதுவாக இருந்தாலும்-

256
00:13:43,750 --> 00:13:46,150
அவர் உண்மையில் எங்களை விசாரிக்க முயற்சிக்கிறார்!

257
00:13:46,600 --> 00:13:47,550
மற்றும்... மேலும்...

258
00:13:47,550 --> 00:13:49,240
மேலும் Xie குடும்பத்தின் இரண்டாவது மகனும்-

259
00:13:49,240 --> 00:13:50,600
அவனையும் நம்ப முடியாது.

260
00:13:50,600 --> 00:13:52,630
விரைவில் அல்லது பின்னர் அவர் நம்மை விட்டுவிடுவார்.

261
00:13:53,150 --> 00:13:53,840
சகோதரர்,

262
00:13:54,600 --> 00:13:55,870
நாம் முன்கூட்டியே திட்டமிட வேண்டும்.

263
00:13:57,240 --> 00:13:58,030
எனக்கு தெரியும்.

264
00:14:02,030 --> 00:14:02,910
சகோதரர்,

265
00:14:03,480 --> 00:14:04,440
நான்...

266
00:14:07,440 --> 00:14:09,080
நான் முன்பு யாரும் இல்லை.

267
00:14:10,120 --> 00:14:11,630
ஒரு குறைந்த மீன் வியாபாரி

268
00:14:12,150 --> 00:14:13,680
உண்பதற்கும் உடுப்பதற்கும் எதுவும் இல்லாமல்,

269
00:14:13,910 --> 00:14:16,030
மற்றும் எனது முழு குடும்பமும் இருந்தது
ஏறக்குறைய பட்டினி கிடக்கிறது.

270
00:14:16,030 --> 00:14:17,230
அது உங்களுக்காக இல்லாவிட்டால்,

271
00:14:17,720 --> 00:14:19,120
நான் இன்று இங்கு இருக்கமாட்டேன்.

272
00:14:19,270 --> 00:14:21,510
இப்போது என்னைப் பார் - தங்கம் மற்றும் வெள்ளியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட,

273
00:14:21,510 --> 00:14:23,510
சிறந்த சுவையான உணவுகளை விருந்து.

274
00:14:23,510 --> 00:14:26,480
நான் உன்னைப் பின்தொடர்ந்தேன்
அந்த சிறிய மீனவ கிராமத்தில் இருந்து

275
00:14:26,910 --> 00:14:28,120
ஹெங்டாங்கிற்கு.

276
00:14:29,870 --> 00:14:30,670
நான் இன்னும் நம்புகிறேன்

277
00:14:31,240 --> 00:14:32,770
உன்னுடன் தலைநகருக்குச் செல்ல வேண்டும்

278
00:14:33,630 --> 00:14:34,480
ஒரு நாள்.

279
00:14:41,600 --> 00:14:42,360
தம்பி...

280
00:14:44,870 --> 00:14:45,840
நான் உன்னை தவறிவிட்டேன்.

281
00:14:48,120 --> 00:14:49,030
Baofeng.

282
00:14:49,600 --> 00:14:50,270
தம்பி!

283
00:14:50,480 --> 00:14:51,540
என்ன செய்கிறாய்?

284
00:14:52,000 --> 00:14:54,320
நான் உங்களுக்கு என் வாழ்நாளில் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், சகோதரரே.

285
00:14:54,600 --> 00:14:55,930
ஆனால் நான் எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டேன்

286
00:14:56,150 --> 00:14:57,270
லெட்ஜருடன்.

287
00:14:57,670 --> 00:15:00,120
என் உயிர் மதிப்பற்றது.

288
00:15:00,600 --> 00:15:02,930
எனக்கு பயமா இருக்கு
நான் உன்னை என்னுடன் கீழே இழுப்பேன்.

289
00:15:18,950 --> 00:15:19,950
[Xie Zhengjun கூட
சட்டவிரோத வருமானத்தில் பங்கு.]

290
00:15:19,950 --> 00:15:20,950
[பதிலாக பழைய, பூசப்பட்ட அரிசி
நீதிமன்றத்தின் புதிய நிவாரண தானியத்திற்காக.]

291
00:15:26,490 --> 00:15:27,490
[Xie Zhengjun கூட
சட்டவிரோத வருமானத்தில் பங்கு.]

292
00:15:27,490 --> 00:15:28,620
[பதிலாக பழைய, பூசப்பட்ட அரிசி
நீதிமன்றத்தின் பேரிடர் நிவாரண தானியத்திற்காக.]

293
00:15:34,470 --> 00:15:37,740
[குற்றப் பொருள், Guo Baofeng]

294
00:15:42,030 --> 00:15:42,960
பாஃபெங்,

295
00:15:47,720 --> 00:15:49,120
இந்த ஆண்டு அனுப்பியுள்ளேன்

296
00:15:50,550 --> 00:15:52,410
லாபத்தில் உங்கள் மனைவிக்கு பங்கு.

297
00:16:04,440 --> 00:16:05,200
என் இறைவா.

298
00:16:06,030 --> 00:16:08,510
உங்கள் வீட்டில் உள்ள அனைவரும், சிறியவர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள்,

299
00:16:10,150 --> 00:16:12,000
கவனித்துக் கொள்ளப்படுகிறது.

300
00:16:13,750 --> 00:16:14,720
பாஃபெங்,

301
00:16:16,840 --> 00:16:18,120
உன்னால் முடியும்

302
00:16:19,240 --> 00:16:20,550
நிம்மதியாக செல்லுங்கள்.

303
00:16:44,240 --> 00:16:45,200
லார்ட் வெய்?

304
00:16:46,000 --> 00:16:46,630
லார்ட் வெய்,

305
00:16:46,960 --> 00:16:48,360
நான் உண்மையில் அவரைக் கொல்லவில்லை.

306
00:16:48,390 --> 00:16:50,790
G-Guo Baofeng இருந்தது
நான் அங்கு சென்றபோது ஏற்கனவே இறந்து விட்டது.

307
00:16:50,790 --> 00:16:51,650
என் நல்ல மருமகன்,

308
00:16:51,910 --> 00:16:53,030
எனக்கு அதெல்லாம் தெரியும்.

309
00:16:54,630 --> 00:16:55,630
நான் சொல்வதைக் கேள்.

310
00:16:56,550 --> 00:16:58,030
இந்த கட்டத்தில், உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை

311
00:16:58,030 --> 00:17:00,230
ஆனால் மூளையாக இருப்பதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

312
00:17:00,240 --> 00:17:01,360
நான் கேட்டேன்

313
00:17:02,440 --> 00:17:05,349
யான் ரூயிக்கு குற்றவியல் நீதித்துறை அலுவலகம் உள்ளது
அவரது வசம்.

314
00:17:05,349 --> 00:17:07,150
இன்று அவர்கள் உங்களை சித்திரவதை செய்யவில்லை என்றால்,

315
00:17:07,310 --> 00:17:09,640
அவர்கள் நிச்சயமாக நாளை உங்களை விடமாட்டார்கள்.

316
00:17:09,920 --> 00:17:11,640
நீங்கள் உங்களை காப்பாற்ற விரும்பினால்

317
00:17:12,829 --> 00:17:14,290
சில உடல் துன்பங்கள்,

318
00:17:14,829 --> 00:17:16,480
முதலில் வாக்குமூலத்தில் கையெழுத்திடுங்கள்.

319
00:17:18,550 --> 00:17:20,010
உங்கள் தந்தை திரும்பி வந்தவுடன்,

320
00:17:20,160 --> 00:17:22,420
நான் நிச்சயமாக உன்னை வெளியேற்றுவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

321
00:17:29,680 --> 00:17:30,480
நல்ல மருமகன்,

322
00:17:31,590 --> 00:17:32,920
நேரம் வரும்போது,

323
00:17:33,550 --> 00:17:35,880
நீங்கள் தகராறில் ஈடுபட்டீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
Guo Baofeng உடன்

324
00:17:35,880 --> 00:17:37,440
மற்றும் அவரை விபத்து மூலம் கொன்றார்.

325
00:17:44,720 --> 00:17:46,680
லார்ட் வீ, என்ன ஒரு நேர்த்தியான பொழுது போக்கு,

326
00:17:46,960 --> 00:17:48,830
ஒரு கதையை சமைக்க அவருக்கு உதவுகிறது
இறந்த இரவில்.

327
00:17:48,830 --> 00:17:50,070
அதை ஏன் வெளியே சொல்லக் கூடாது

328
00:17:50,070 --> 00:17:51,510
அதனால் நாமும் கேட்கலாமா?

329
00:17:53,510 --> 00:17:54,310
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்கள்

330
00:17:54,590 --> 00:17:56,350
இறைவன் யானின் வலக்கரங்கள்.

331
00:17:56,960 --> 00:17:59,440
இந்த வெகுநேரம் கூட, நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்
உங்கள் கடமைகளை விடாமுயற்சியுடன் செய்யுங்கள்.

332
00:17:59,440 --> 00:18:01,590
நான் வழக்கு பற்றி கவலைப்படுகிறேன்,

333
00:18:01,960 --> 00:18:02,960
எனவே சந்தேக நபரைப் பார்க்க நான் குறிப்பாக வந்தேன்

334
00:18:02,960 --> 00:18:04,830
மற்றும் அவரை வற்புறுத்தவும்
தாமதமாகும் முன் திரும்பவும்.

335
00:18:04,830 --> 00:18:05,430
அப்படியா?

336
00:18:05,680 --> 00:18:08,540
ஒருவேளை நீங்கள் நினைத்திருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்
இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்தவும்

337
00:18:08,590 --> 00:18:11,250
இரண்டாவது இளம் மாஸ்டர் Xie அனுமதிக்க
பலிகடாவாக இருக்கும்.

338
00:18:13,200 --> 00:18:14,860
சிறை என்பது சாதாரண இடம் அல்ல.

339
00:18:15,640 --> 00:18:17,400
சில தடைகள் மீறப்பட்டால்

340
00:18:17,400 --> 00:18:18,400
மற்றும் இரத்தம் சிந்தப்படுகிறது,

341
00:18:18,880 --> 00:18:19,960
அது நன்றாக முடிவடையாது.

342
00:18:20,270 --> 00:18:21,870
வேய் பிரபு, நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

343
00:18:22,510 --> 00:18:23,310
அப்போ சரி.

344
00:18:25,960 --> 00:18:26,720
நல்ல மருமகன்.

345
00:18:29,070 --> 00:18:30,600
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

346
00:18:51,270 --> 00:18:51,960
அம்மா.

347
00:18:55,030 --> 00:18:57,400
வெளியே அந்த ஆயுதமேந்திய காவலர்கள்

348
00:18:57,960 --> 00:18:59,680
பலமுறை ஷிப்ட் மாறியுள்ளனர்.

349
00:18:59,680 --> 00:19:01,270
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

350
00:19:01,550 --> 00:19:02,440
ஏன் பீதி?

351
00:19:02,960 --> 00:19:04,440
மீண்டும் ஒரு நாள், என் கணவர்

352
00:19:04,720 --> 00:19:06,200
தூரம் பயணம் செய்தார்.

353
00:19:06,680 --> 00:19:08,550
அவர் அனைத்தையும் பார்த்தார்.

354
00:19:09,200 --> 00:19:10,930
விஷயங்கள் இதற்கு வந்ததிலிருந்து,

355
00:19:11,880 --> 00:19:14,830
இறுதியில் இருக்கும்
அதை தீர்க்க ஒரு வழி.

356
00:19:16,000 --> 00:19:18,070
ஆனால் வெளியே வதந்திகள்

357
00:19:18,350 --> 00:19:20,010
காட்டுத்தீ போல் பரவி வருகின்றன.

358
00:19:20,510 --> 00:19:22,680
மக்களுக்கு சொந்தமாக வாய் உள்ளது.

359
00:19:23,110 --> 00:19:24,920
நீங்கள் மக்களை தடுக்க முடியாது

360
00:19:25,480 --> 00:19:27,000
உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் பேசுவது.

361
00:19:27,350 --> 00:19:30,550
மோசமான நிலையில், அவர்கள் பெறுவார்கள்
எங்கள் செலவில் இன்னும் சில நாட்கள் சிரிப்பு.

362
00:19:30,550 --> 00:19:32,440
அது நமக்கு உண்மையான தீங்கு எதுவும் செய்யாது.

363
00:19:33,110 --> 00:19:33,880
ஆம்.

364
00:19:36,960 --> 00:19:38,070
கிங்யுவான்.

365
00:19:41,830 --> 00:19:43,750
கலக்கினாயா

366
00:19:44,310 --> 00:19:47,110
இன்றைய முடி எண்ணெயில் வெள்ளை சந்தனம்?

367
00:19:47,510 --> 00:19:48,720
ஆம், பாட்டி.

368
00:19:49,240 --> 00:19:51,270
பயோட்டா விதைகளை 3 மாஸ் சேர்த்தேன்.

369
00:19:51,270 --> 00:19:52,510
அவை மனதை அமைதிப்படுத்த உதவுகின்றன.

370
00:19:52,510 --> 00:19:54,200
எனவே உங்களால் முடியும்

371
00:19:54,200 --> 00:19:55,550
இன்றிரவு நன்றாக தூங்கு.

372
00:19:56,480 --> 00:19:58,200
நீயே மகன்,

373
00:19:58,750 --> 00:20:00,920
அந்த ஏமாற்றத்தை போலல்லாமல்

374
00:20:01,200 --> 00:20:03,030
எனக்கு மட்டும் கஷ்டம் தருபவர்.

375
00:20:05,640 --> 00:20:06,680
பழைய மேடம்?

376
00:20:09,830 --> 00:20:10,790
பழைய மேடம்!

377
00:20:13,200 --> 00:20:14,070
பழைய மேடம்!

378
00:20:16,880 --> 00:20:18,410
கிங்யுவான், நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

379
00:20:18,440 --> 00:20:20,790
கடந்த 2 நாட்களாக நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்,

380
00:20:20,960 --> 00:20:22,030
நான் கூட செய்யவில்லை

381
00:20:22,590 --> 00:20:24,160
உங்களுக்கு என் மரியாதை செலுத்த வாருங்கள்
இரவு உணவுக்குப் பிறகு.

382
00:20:24,160 --> 00:20:25,510
நீங்கள் எப்போதும் குழப்பத்தில் இருக்கிறீர்கள்,

383
00:20:25,510 --> 00:20:27,350
இந்த 2 நாட்கள் மட்டுமல்ல.

384
00:20:27,720 --> 00:20:29,030
உங்கள் மகன்

385
00:20:29,480 --> 00:20:31,310
இது போன்ற சிக்கலில் நம்மை ஆளாக்கியுள்ளது.

386
00:20:32,000 --> 00:20:34,260
உங்கள் திட்டு நியாயமானது, பழைய மேடம்.

387
00:20:37,070 --> 00:20:38,200
என் அன்பான கிங்யுவான்,

388
00:20:38,480 --> 00:20:41,030
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்

389
00:20:42,200 --> 00:20:44,590
மேலும் உங்கள் இரண்டாவது சகோதரர்.

390
00:20:45,200 --> 00:20:46,240
அவர் எப்போதும்

391
00:20:46,350 --> 00:20:48,510
உன்னை பற்றி நடக்கிறது,

392
00:20:48,640 --> 00:20:51,550
உங்களிடம் கனிவான இதயம் இருக்கிறது என்று அனைவருக்கும் சொல்கிறேன்.

393
00:20:51,920 --> 00:20:55,510
கண்டிப்பாக நீங்கள் மட்டும் செய்ய மாட்டீர்கள்
இந்த முறை அவனை சாக விடவா?

394
00:20:55,960 --> 00:20:58,110
பழைய மேடம், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

395
00:20:58,440 --> 00:20:59,510
இந்த வளையல்

396
00:20:59,510 --> 00:21:00,970
பெரிய மதிப்பு எதுவும் இல்லை.

397
00:21:01,000 --> 00:21:02,270
இரண்டாவது மேடம் பொறுப்பு

398
00:21:02,270 --> 00:21:04,720
6 தோட்டங்கள் மற்றும் 8 கடைகள்.

399
00:21:05,350 --> 00:21:08,150
அவள் உங்களுக்கு உண்மையாக வழங்கியதால்
இந்த வளையல்,

400
00:21:08,200 --> 00:21:09,350
அதை ஏற்றுக்கொள்.

401
00:21:10,440 --> 00:21:11,240
சரி, சரி.

402
00:21:11,480 --> 00:21:13,440
அது உங்களுக்கு எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.

403
00:21:15,240 --> 00:21:16,270
நான் நீண்ட காலமாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

404
00:21:16,270 --> 00:21:18,200
நீங்கள் ஒரு நல்ல மேலாளர் என்று
வீட்டின்,

405
00:21:18,200 --> 00:21:20,530
இன்று நான் இறுதியாக அதை நானே பார்த்தேன்.

406
00:21:21,270 --> 00:21:23,530
நான் மிகவும் பிரகாசமாக இல்லை என்பது ஒரு பரிதாபம்.

407
00:21:23,720 --> 00:21:26,450
இல்லையெனில், நான் நிச்சயமாக விரும்புகிறேன்
உன்னிடம் கற்றுக்கொள்.

408
00:21:28,550 --> 00:21:29,750
நாங்கள் குடும்பம்.

409
00:21:30,070 --> 00:21:31,600
அத்தகைய சம்பிரதாயம் தேவையில்லை.

410
00:21:31,880 --> 00:21:33,400
உங்கள் புத்திசாலித்தனம்

411
00:21:33,590 --> 00:21:35,520
என்பது பழைய மேடத்தின் கண்ணில் பட்டது.

412
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

413
00:21:37,400 --> 00:21:38,510
இரண்டாவது மேடத்திடம் இருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்

414
00:21:38,510 --> 00:21:40,000
மற்றும் கடினமாக படிக்கவும்

415
00:21:40,310 --> 00:21:43,440
அதனால் நீங்கள் கொஞ்சம் உதவியாக இருக்க முடியும்
எதிர்காலத்தில் குடும்பத்திற்கு.

416
00:21:47,590 --> 00:21:48,240
சரி.

417
00:21:48,640 --> 00:21:51,000
நீங்கள் உண்மையிலேயே கற்றுக்கொள்ள விரும்பினால்,

418
00:21:51,070 --> 00:21:53,240
நீங்கள் மருந்தகத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளலாம்

419
00:21:53,590 --> 00:21:55,320
பயிற்சி செய்ய தெற்கு தெருவில்.

420
00:21:55,510 --> 00:21:57,200
அது போகிறது

421
00:21:57,310 --> 00:21:58,910
எப்படியும் இறுதியில் உன்னுடையதாக இரு.

422
00:21:59,160 --> 00:22:00,000
அருமை!

423
00:22:00,510 --> 00:22:01,590
நன்றி, இரண்டாவது மேடம்.

424
00:22:01,590 --> 00:22:04,650
உங்கள் நல்ல நோக்கத்தை நான் நிச்சயமாக அனுமதிக்க மாட்டேன்
வீணாக போக.

425
00:22:08,960 --> 00:22:10,490
நீங்கள் அதை செய்யப் போகிறீர்கள் என்பதால்,

426
00:22:11,000 --> 00:22:12,510
அதை நன்றாக செய்.

427
00:22:13,830 --> 00:22:14,640
இரண்டாவது மேடம்.

428
00:22:24,440 --> 00:22:25,200
சரி.

429
00:22:29,440 --> 00:22:30,770
வேண்டாம்... என்னைக் கொல்லாதே!

430
00:22:30,880 --> 00:22:31,680
என்னைக் கொல்லாதே!

431
00:22:32,440 --> 00:22:33,920
நான் ஏன் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும்,

432
00:22:33,920 --> 00:22:35,110
இரண்டாவது இளம் மாஸ்டர் Xie?

433
00:22:35,110 --> 00:22:37,000
உங்களுக்காக என்னுடைய சொந்த உபயோகங்கள் என்னிடம் உள்ளன.

434
00:22:37,480 --> 00:22:38,310
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

435
00:22:38,310 --> 00:22:39,680
இவ்வளவு காலம் அடைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த பிறகு,

436
00:22:39,680 --> 00:22:40,540
உனக்கு தாகமா?

437
00:22:40,640 --> 00:22:42,570
அல்லது ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

438
00:22:43,070 --> 00:22:43,830
வாருங்கள்,

439
00:22:44,350 --> 00:22:45,750
இரண்டாவது இளம் மாஸ்டர் Xie.

440
00:22:46,400 --> 00:22:47,330
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

441
00:22:58,200 --> 00:22:59,480
என்ன இது?

442
00:23:17,480 --> 00:23:18,540
புதிய தர்பூசணி.

443
00:23:21,920 --> 00:23:22,750
கொஞ்சம் உண்டு.

444
00:23:35,480 --> 00:23:36,140
இனிப்பானதா?

445
00:23:48,000 --> 00:23:48,960
இறைவன் யான்,

446
00:23:50,790 --> 00:23:52,850
நீங்களும் என்னை ஒப்புக்கொள்ள வைக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

447
00:23:53,000 --> 00:23:54,400
மூளையாக இருப்பதா?

448
00:23:56,240 --> 00:23:57,160
மேலும்?

449
00:24:00,750 --> 00:24:02,920
நீங்கள் யார் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

450
00:24:03,960 --> 00:24:06,400
ஆனால் அது நடக்கும்போது,
இப்போது சில புதிய சான்றுகள் உள்ளன

451
00:24:06,400 --> 00:24:08,330
நீங்கள் அவரைக் கொல்லவில்லை என்று நிரூபிக்க முடியும்.

452
00:24:09,480 --> 00:24:10,750
நீங்கள்? அந்த மாதிரி இருப்பதா?

453
00:24:12,640 --> 00:24:14,510
நான் இங்கே இறந்தால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவீர்கள்.

454
00:24:14,920 --> 00:24:17,450
ஜெங்ஜுன், உங்களால் எப்படி முடியும்
என்னை பற்றி மோசமாக நினைக்கிறீர்களா?

455
00:24:18,200 --> 00:24:20,720
உங்கள் பெயரை அழிக்க நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

456
00:24:21,110 --> 00:24:22,640
எனவே நான் நீங்கள் வேண்டும்

457
00:24:22,640 --> 00:24:25,970
பற்றி எல்லாம் சொல்லுங்கள்
நீங்களும் Guo Baofeng எப்படி சதி செய்தீர்கள்.

458
00:24:26,000 --> 00:24:28,130
அதன் மூலம் என்னால் சரியான முடிவை எடுக்க முடியும்.

459
00:24:31,000 --> 00:24:31,830
ஆம்,

460
00:24:32,510 --> 00:24:33,510
எனக்கு தெரியும்.

461
00:24:34,350 --> 00:24:35,830
மற்ற நாளைப் பொறுத்தவரை,

462
00:24:36,680 --> 00:24:38,680
நான் உன்னை உங்கள் வீட்டில் கைது செய்தபோது,

463
00:24:38,960 --> 00:24:40,510
எனக்கு உண்மையில் வேறு வழியில்லை.

464
00:24:41,160 --> 00:24:43,400
மாண்புமிகு ஆணைப்படி நான் செயல்பட்டு வருகிறேன்.

465
00:24:43,400 --> 00:24:46,070
இயற்கையாகவே, நான் அவருடைய மாட்சிமையைக் கொடுக்க வேண்டும்
ஒரு விளக்கம், இல்லையா?

466
00:24:46,070 --> 00:24:47,400
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவும் வரை

467
00:24:47,400 --> 00:24:49,600
இதன் பின்னணியில் உள்ள உண்மையான மூளையாக யார்

468
00:24:49,720 --> 00:24:51,120
நீங்கள் வாழ்வீர்கள் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

469
00:24:53,350 --> 00:24:54,200
நீங்கள்?

470
00:24:54,480 --> 00:24:55,830
நீங்கள் எப்போதும் பொய் சொல்கிறீர்கள்.

471
00:24:56,550 --> 00:24:58,750
கடந்த முறை, நீங்கள் கோரியபோது
பணம் மற்றும் தானியங்கள்

472
00:24:58,750 --> 00:25:01,280
என் பாட்டியிடம் இருந்து,
நீங்கள் அதையே சொன்னீர்கள்.

473
00:25:01,510 --> 00:25:02,840
இந்த நேரம் வேறு.

474
00:25:03,110 --> 00:25:04,110
நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையைக் கொடுக்கிறேன்.

475
00:25:04,480 --> 00:25:06,400
நீங்கள் எங்களுடன் ஒத்துழைக்கும் வரை,

476
00:25:06,880 --> 00:25:07,960
நான் உன்னை விடுவிக்க முடியும்.

477
00:25:12,720 --> 00:25:13,480
எழுது.

478
00:25:21,160 --> 00:25:22,000
சீக்கிரம்.

479
00:26:10,680 --> 00:26:11,590
நல்ல சித்திரம்.

480
00:26:16,200 --> 00:26:17,640
என்ன பரிதாபம்.

481
00:26:19,310 --> 00:26:21,550
நான் வெகுஜன புதைகுழியில் இருந்து தோண்டிய தர்பூசணி

482
00:26:21,550 --> 00:26:22,640
வீணாகி விட்டது.

483
00:26:28,830 --> 00:26:29,690
உங்கள் இறைவா,

484
00:26:30,160 --> 00:26:32,270
Xie Zhengjun உங்களை கேலி செய்ய ஒரு கோழியை வரைந்தார்,

485
00:26:32,680 --> 00:26:34,610
நீங்கள் கொஞ்சம் கூட கோபப்படவில்லையா?

486
00:26:34,880 --> 00:26:36,110
நான் ஏன் இருக்க வேண்டும்?

487
00:26:36,440 --> 00:26:38,440
நான் காத்திருந்தவன் அவனல்ல

488
00:26:38,440 --> 00:26:40,100
ஆனால் Xie குடும்பத்தின் மீட்பர்.

489
00:26:41,200 --> 00:26:42,440
மீட்பவரா?

490
00:26:43,370 --> 00:26:45,770
[ஹெங்டாங்கின் Xie குடியிருப்பு]

491
00:26:46,110 --> 00:26:47,200
இறைவன் யான் ஆணைப்படி,

492
00:26:47,200 --> 00:26:48,750
யாரும் நுழைய முடியாது
அல்லது Xie குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறவும்.

493
00:26:48,750 --> 00:26:50,160
நான் டான்யாங்கின் மார்க்விஸின் வாரிசு.

494
00:26:50,160 --> 00:26:51,620
என்னைத் தடுக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

495
00:26:51,880 --> 00:26:52,540
புறம் போ!

496
00:26:53,790 --> 00:26:54,720
இளம் மாஸ்டர் லி!

497
00:26:54,920 --> 00:26:55,680
இளம் மாஸ்டர் லி!

498
00:26:55,680 --> 00:26:56,200
என் வழியில்லை!

499
00:26:55,850 --> 00:26:57,390
[ஹெங்டாங்கின் Xie குடியிருப்பு]

500
00:26:59,720 --> 00:27:01,050
நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்!

501
00:27:01,240 --> 00:27:02,110
இளம் மாஸ்டர் லி!

502
00:27:02,110 --> 00:27:03,590
இளம் மாஸ்டர் லி,
தயவு செய்து எங்களுக்கு விஷயங்களை கடினமாக்காதீர்கள்.

503
00:27:03,590 --> 00:27:04,480
நான் திருமணத்தை முன்மொழிய வந்துள்ளேன்.

504
00:27:04,480 --> 00:27:05,110
யாரையும் சிறையிலிருந்து வெளியே எடுப்பதற்காக அல்ல.

505
00:27:05,110 --> 00:27:05,880
இளம் மாஸ்டர் லி!

506
00:27:05,880 --> 00:27:07,210
என்னை ஏன் தடுக்கிறாய்?

507
00:27:11,790 --> 00:27:12,720
பழைய மேடம் Xie.

508
00:27:13,110 --> 00:27:14,040
இளம் மாஸ்டர் லி,

509
00:27:15,030 --> 00:27:17,000
நீ ஏன் வந்தாய்?

510
00:27:22,070 --> 00:27:23,400
நான், லி காங்சின், வந்திருக்கிறேன்

511
00:27:23,750 --> 00:27:25,160
நிச்சயதார்த்த பரிசாக கிழக்கு முத்துக்களை வழங்க வேண்டும்

512
00:27:25,160 --> 00:27:27,960
மற்றும் ஒரு மகளின் கையைக் கேட்கவும்
Xie குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

513
00:27:29,960 --> 00:27:30,790
நல்ல பிள்ளை,

514
00:27:31,350 --> 00:27:33,150
உங்கள் இதயத்தில் என்ன இருக்கிறது என்பதை நாங்கள் அனைவரும் அறிவோம்.

515
00:27:33,640 --> 00:27:34,720
எங்கள் கிங்ரு

516
00:27:35,070 --> 00:27:36,240
இரவும் பகலும் நம்பிக்கையுடன் இருந்து வருகிறது

517
00:27:36,240 --> 00:27:37,590
உன்னுடன் முடிச்சு போட.

518
00:27:38,160 --> 00:27:39,920
ஆனால் இப்போதைய நேரம்...

519
00:27:39,920 --> 00:27:41,320
மேடம், நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

520
00:27:42,400 --> 00:27:43,600
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புபவன்

521
00:27:43,640 --> 00:27:46,370
நான்காவது மகள்
உங்கள் குடும்பம், கிங்யுவான்.

522
00:28:12,830 --> 00:28:13,920
சுஞ்சி,

523
00:28:15,160 --> 00:28:16,090
நீ என்ன சொன்னாய்?

524
00:28:34,440 --> 00:28:35,240
மை லேடி!

525
00:28:44,640 --> 00:28:45,640
இளம் மாஸ்டர் லி,

526
00:28:46,480 --> 00:28:49,340
உனக்கு நிலைமை தெரியுமா
எங்கள் குடும்பம் இப்போது இருக்கிறதா?

527
00:28:53,920 --> 00:28:55,580
அதனால்தான் நான் வந்திருக்கிறேன்.

528
00:28:55,830 --> 00:28:57,090
மற்றும் நீங்கள் பயப்படவில்லையா?

529
00:28:57,440 --> 00:28:58,640
பயப்படுவதற்கு என்ன இருக்கிறது?

530
00:28:58,920 --> 00:29:00,160
நான் கிங்யுவானை மணந்தால்,

531
00:29:00,550 --> 00:29:02,070
என் உயிரைக் கொடுத்து அவளைக் காப்பேன்

532
00:29:02,070 --> 00:29:04,670
மற்றும் யாருக்கும் தீங்கு செய்ய அனுமதிக்க மாட்டேன்
சிறிதளவு.

533
00:29:04,880 --> 00:29:06,480
மற்றும் அவரது தாய்வழி குடும்பத்தைப் பொறுத்தவரை,

534
00:29:06,480 --> 00:29:08,810
அவர்களையும் கண்டிப்பாக பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

535
00:29:09,480 --> 00:29:10,310
பழைய மேடம்,

536
00:29:10,750 --> 00:29:13,150
அவன் ஒரே மகன்
டான்யாங்கின் மார்க்விஸ்.

537
00:29:13,480 --> 00:29:14,830
அவள் அவனை மணந்தால்,

538
00:29:15,070 --> 00:29:16,400
அது திருமணம் செய்து கொள்ளும்.

539
00:29:16,550 --> 00:29:17,920
அது அவளை அவர்களுடன் பிணைக்கப்படுவதிலிருந்து காப்பாற்றும்.

540
00:29:17,920 --> 00:29:20,180
Xie குடியிருப்பு இன்று மிகவும் கலகலப்பாக உள்ளது.

541
00:29:20,680 --> 00:29:21,400
என்ன?

542
00:29:21,960 --> 00:29:24,020
டான்யாங்கின் மார்க்விஸ் என்ன கொண்டு வருகிறது

543
00:29:24,550 --> 00:29:26,110
விலைமதிப்பற்ற ஒரே மகன் இங்கே அழைக்கப்படவில்லையா?

544
00:29:26,110 --> 00:29:27,880
நீங்கள் ஏதாவது பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்புகிறீர்களா?

545
00:29:27,880 --> 00:29:28,410
சரியாக.

546
00:29:29,440 --> 00:29:33,240
கையைக் கேட்க வந்தேன்
Xie குடும்பத்தின் நான்காவது மகள்.

547
00:29:34,000 --> 00:29:35,800
பொருட்கள் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியவை.

548
00:29:36,030 --> 00:29:37,960
நான்காவது பெண்மணி Xie என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

549
00:29:38,030 --> 00:29:39,360
கிழக்கு முத்துக்களை விரும்புகிறது

550
00:29:40,270 --> 00:29:41,000
அல்லது ஜேட்.

551
00:29:48,440 --> 00:29:49,240
கிங்யுவான்,

552
00:29:50,480 --> 00:29:51,960
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

553
00:29:56,030 --> 00:29:57,590
“திருமணம் என்பது பெற்றோர்களால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது

554
00:29:57,590 --> 00:29:59,070
மற்றும் ஒரு தீப்பெட்டியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது."

555
00:29:59,070 --> 00:30:00,720
இப்போது அப்பா வீட்டில் இல்லை.

556
00:30:00,720 --> 00:30:04,380
நான் இயல்பாக முடிவெடுத்து விடுகிறேன்
முற்றிலும் உங்களுக்கு, பாட்டி.

557
00:30:11,640 --> 00:30:13,100
திருமணம் ஒரு முக்கிய நிகழ்வு.

558
00:30:13,480 --> 00:30:15,010
அதை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ள முடியாது.

559
00:30:15,440 --> 00:30:17,240
கிங்யுவான் ஒப்புக்கொண்டாலும்,

560
00:30:18,000 --> 00:30:18,920
அது இன்னும் இருக்க வேண்டும்

561
00:30:19,590 --> 00:30:22,000
குடும்பத்தின் பெரியவர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

562
00:30:23,160 --> 00:30:25,290
பழைய மேடம், நீங்கள் சம்மதிக்கிறீர்களா?

563
00:30:25,920 --> 00:30:26,320
பெரிய.

564
00:30:27,000 --> 00:30:27,860
நான் இப்ப வீட்டுக்கு போறேன்

565
00:30:28,030 --> 00:30:29,290
மற்றும் எனது பெற்றோருக்கு தெரிவிக்கவும்.

566
00:30:29,640 --> 00:30:30,240
கிங்யுவான்,

567
00:30:30,830 --> 00:30:32,160
இப்போதைக்கு இவற்றை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.

568
00:30:32,310 --> 00:30:32,970
எனக்காக காத்திரு!

569
00:30:33,720 --> 00:30:34,650
இளம் மாஸ்டர் லி!

570
00:30:38,000 --> 00:30:39,530
நான்காவது பெண் Xie, தெரிகிறது

571
00:30:39,920 --> 00:30:42,320
நீங்கள் கிழக்கு முத்துக்களை மட்டுமே விரும்புகிறீர்கள்
ஆனால் ஜேட் அல்ல.

572
00:30:43,880 --> 00:30:44,480
இறைவன் யான்!

573
00:30:44,480 --> 00:30:45,000
கிளம்பு!

574
00:30:47,310 --> 00:30:48,840
நீங்கள் அனைவரும் திரும்பிச் சென்று ஓய்வெடுக்கலாம்.

575
00:30:50,440 --> 00:30:51,030
ஐ

576
00:30:51,750 --> 00:30:54,010
நான்காவது பெண்மணி Xieக்கு ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்.

577
00:30:58,960 --> 00:30:59,880
வென்சுவோ,

578
00:31:00,680 --> 00:31:02,680
நான் சூத்திரங்களை நகலெடுக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

579
00:31:36,510 --> 00:31:37,790
பயனற்ற கேடுகெட்டவனே!

580
00:31:38,200 --> 00:31:39,350
பயனற்ற கேடுகெட்டவனே!

581
00:31:39,350 --> 00:31:41,110
அப்பா, தயவு செய்து அவரை சாட்டையடிப்பதை நிறுத்துங்கள்!

582
00:31:41,110 --> 00:31:42,710
நான்தான் பதுங்கி வெளியே வந்தேன்!

583
00:31:43,350 --> 00:31:45,240
நீங்கள் உங்கள் முதுகை இழுத்துவிட்டீர்கள். அப்போ நிறுத்து.

584
00:31:45,240 --> 00:31:47,100
நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் பின்னால் இழுத்துவிட்டீர்கள்.

585
00:31:47,680 --> 00:31:48,410
நலமா?

586
00:31:51,680 --> 00:31:52,310
அப்பா.

587
00:31:53,000 --> 00:31:54,600
நான்தான் பதுங்கி வெளியே வந்தேன்.

588
00:31:54,720 --> 00:31:56,030
தயவுசெய்து அவரை தண்டிக்காதீர்கள்.

589
00:31:56,030 --> 00:31:57,440
கேவலமானவனே!

590
00:31:58,920 --> 00:32:00,680
நான் உங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் கட்டளையிட்டேன்

591
00:32:01,240 --> 00:32:03,700
யங் மாஸ்டரை அனுமதிக்கவில்லை
முற்றத்திற்கு வெளியே!

592
00:32:04,640 --> 00:32:05,960
ஏன் கேட்கவில்லை?

593
00:32:07,110 --> 00:32:08,640
இப்போது என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்.

594
00:32:08,960 --> 00:32:11,420
அவர் Xie குடும்பத்திற்கு சென்றார்
மற்றும் என்னை சங்கடப்படுத்தியது!

595
00:32:12,270 --> 00:32:13,130
உங்கள் இறைவா,

596
00:32:13,200 --> 00:32:14,000
நான் தவறு செய்தேன்.

597
00:32:14,000 --> 00:32:15,260
நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.

598
00:32:15,550 --> 00:32:17,310
நான் Xie Qingyuan ஐ திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறேன்,
எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

599
00:32:17,310 --> 00:32:19,510
-எம்-திருமணம்...
- நீங்கள் அனுமதிக்கவில்லை என்றால்,

600
00:32:19,680 --> 00:32:21,680
நீங்கள் என்னை அடித்துக் கொல்லலாம்.

601
00:32:24,830 --> 00:32:27,030
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு காதல் முட்டாள்.

602
00:32:28,200 --> 00:32:29,880
நீங்கள் உண்மையிலேயே அந்த Xie பெண் என்று நினைக்கிறீர்கள்

603
00:32:30,160 --> 00:32:32,490
சில மென்மையான மற்றும் புரிந்துகொள்ளும் அழகு?

604
00:32:33,000 --> 00:32:36,750
அவள் யான் ருயியின் கைகளில் இருக்கும் கத்தி!

605
00:32:36,920 --> 00:32:38,070
நீங்கள் அவளுடன் தொடர்பு கொண்டவுடன்,

606
00:32:38,070 --> 00:32:40,070
நீ எப்படி இறந்தாய் என்று கூட உனக்கு தெரியாது!

607
00:32:40,640 --> 00:32:43,040
கிங்யுவான் யான் ருய் உடன் ஒருபோதும் ஒத்துழைக்க மாட்டார்.

608
00:32:43,110 --> 00:32:43,720
எப்படியும்,

609
00:32:44,160 --> 00:32:45,760
நான் அவளைத் தவிர வேறு யாரையும் மணக்க மாட்டேன்.

610
00:32:45,880 --> 00:32:46,940
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால்,

611
00:32:47,440 --> 00:32:49,040
நானே பட்டினி கிடப்பேன்!

612
00:32:50,480 --> 00:32:51,160
சரி!

613
00:32:51,590 --> 00:32:52,510
பட்டினி கிடக்க!

614
00:32:52,510 --> 00:32:54,910
நான் சாதாரணமாக நடிப்பேன்
எனக்கு ஒருபோதும் மகன் இல்லை!

615
00:32:55,510 --> 00:32:56,240
சி!

616
00:32:57,510 --> 00:32:59,240
யங் மாஸ்டரைக் கவனியுங்கள்.

617
00:32:59,920 --> 00:33:01,650
பின் முற்றத்தில் அவனைப் பூட்டு.

618
00:33:01,920 --> 00:33:04,350
அவனை விடாதே
மீண்டும் குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறு.

619
00:33:04,350 --> 00:33:06,310
அவர் மீண்டும் வெளியே வந்தால்,

620
00:33:07,240 --> 00:33:09,100
உன் கால்களை உடைப்பேன்...

621
00:33:12,790 --> 00:33:13,240
நீ...

622
00:33:15,160 --> 00:33:15,880
வெளியேறு!

623
00:33:35,510 --> 00:33:36,370
இரண்டாவது சகோதரி,

624
00:33:37,400 --> 00:33:38,400
நீங்கள் நலமா?

625
00:33:40,270 --> 00:33:42,130
என்ன மாதிரியான அழுக்கு தந்திரங்கள் என்று சொல்லுங்கள்

626
00:33:42,270 --> 00:33:44,440
அந்த பெண் பயன்படுத்தினாள்

627
00:33:46,070 --> 00:33:48,550
சுஞ்சியை முழுவதுமாக மயக்குவதா?

628
00:33:50,030 --> 00:33:51,160
எனக்கும் தெரியாது.

629
00:33:52,070 --> 00:33:53,470
ஒருவேளை அதே தந்திரங்கள்

630
00:33:53,750 --> 00:33:55,480
அவள் லார்ட் யான் மீது பயன்படுத்துகிறாள்.

631
00:33:56,310 --> 00:33:57,720
நிரபராதியாகவும் பாதிப்பில்லாதவராகவும் நடித்து,

632
00:33:57,720 --> 00:33:59,380
ஆனால் உண்மையில் திட்டங்கள் நிறைந்தது.

633
00:33:59,830 --> 00:34:01,090
இப்போதுதான் அவளைப் பார்த்தேன்

634
00:34:01,240 --> 00:34:02,350
நடைபாதையில்,

635
00:34:03,400 --> 00:34:05,200
இறைவன் யானை இழுத்து இழுத்தல்.

636
00:34:15,400 --> 00:34:16,360
Xie Qingyuan,

637
00:34:16,920 --> 00:34:18,920
நான் உன்னை நீண்ட காலமாக பின்தொடர்கிறேன்,

638
00:34:19,190 --> 00:34:20,920
இன்னும் நான் பூஜ்ஜிய பதிலைப் பெற்றுள்ளேன்.

639
00:34:21,800 --> 00:34:24,190
நான் உங்கள் காவலாளி என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?

640
00:34:25,710 --> 00:34:26,510
நான் கேட்கிறேன்.

641
00:34:27,960 --> 00:34:30,360
நீங்கள் உண்மையாக இருந்தீர்களா
நீங்கள் பழைய மேடம் Xie சொன்ன போது

642
00:34:31,150 --> 00:34:33,480
உங்கள் திருமணம் உங்கள் பெற்றோருக்குரியதா?

643
00:34:33,510 --> 00:34:35,639
நான் சரங்களில் ஒரு பொம்மை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்,

644
00:34:35,960 --> 00:34:37,760
ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்

645
00:34:38,110 --> 00:34:39,710
யாருடைய கை என் சரங்களைப் பிடித்திருக்கிறது?

646
00:34:41,800 --> 00:34:44,590
எந்த நிலையிலும்,
அது நிச்சயமாக உங்கள் கையாக இருக்காது.

647
00:34:53,280 --> 00:34:54,230
Xie Qingyuan!

648
00:34:54,550 --> 00:34:56,989
இன்று என்ன என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்!

649
00:34:59,360 --> 00:35:00,230
என்ன?

650
00:35:00,920 --> 00:35:02,890
இரண்டாவது பெண்மணி ஜீ, இப்போது உங்கள் முறை

651
00:35:03,000 --> 00:35:04,460
சொந்த குடும்பத்தை அடிப்பதா?

652
00:35:04,480 --> 00:35:06,210
உங்கள் குடும்பம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

653
00:35:06,630 --> 00:35:07,480
இறைவன் யான்,

654
00:35:08,190 --> 00:35:10,320
நீங்கள் எதற்கும் கண்ணை மூடிக் கொள்ள மாட்டீர்கள்.

655
00:35:10,480 --> 00:35:11,270
ஆனால் இன்று,

656
00:35:11,480 --> 00:35:13,110
நீங்கள் Xie Qingyuan பொறுத்துக்கொள்ள முடியும்

657
00:35:13,110 --> 00:35:15,640
மற்றொரு மனிதனுக்காக துடிக்கிறேன்
உங்கள் மூக்கின் கீழ்?

658
00:35:16,710 --> 00:35:18,110
நான் உண்மையில் கேட்க விரும்புகிறேன்

659
00:35:18,880 --> 00:35:21,010
அவள் எப்படி இன்னொரு மனிதனுக்காக ஆசைப்படுகிறாள்.

660
00:35:21,400 --> 00:35:23,860
அவள் சுஞ்சியை விரும்பினாள்
நீண்ட காலமாக.

661
00:35:23,860 --> 00:35:25,570
அவள் ரகசியமாக அவனை நெருங்கினாள்

662
00:35:26,000 --> 00:35:27,530
மற்றும் வெட்கமின்றி

663
00:35:27,670 --> 00:35:29,320
ஜேட் பதக்கத்தை மறைத்தார்

664
00:35:29,320 --> 00:35:30,530
சுஞ்சி என்னிடம் கொடுத்தார்.

665
00:35:32,110 --> 00:35:33,320
நான் அதை என் கண்களால் பார்த்தேன்.

666
00:35:33,320 --> 00:35:35,110
நான்தான் உதவி செய்தேன்
ஜேட் பதக்கத்தை திரும்பப் பெறுங்கள்.

667
00:35:35,110 --> 00:35:36,370
இது முற்றிலும் உண்மை!

668
00:35:41,150 --> 00:35:43,480
யாரை சொன்னாய்
இந்த ஜேட் பதக்கத்திலிருந்து வந்தது?

669
00:35:44,840 --> 00:35:45,370
அது...

670
00:35:46,400 --> 00:35:49,200
அது யங் மாஸ்டர் லி
இரண்டாவது அக்காவிடம் கொடுத்தவர்.

671
00:35:52,440 --> 00:35:54,510
நீங்கள் அதை Xie Qingyuan இடமிருந்து திருடிவிட்டீர்கள்.

672
00:35:55,630 --> 00:35:56,440
நான் செய்யவில்லை!

673
00:36:05,110 --> 00:36:07,370
அப்புறம் நீதான்
நான் உங்களுக்குக் கொடுத்ததை யார் நடத்தினார்கள்

674
00:36:07,880 --> 00:36:09,200
வெறும் பொம்மையாக.

675
00:36:11,070 --> 00:36:12,920
இரண்டாவது சகோதரி, நீங்கள் விரும்புவதால்,

676
00:36:12,920 --> 00:36:13,840
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும்.

677
00:36:17,800 --> 00:36:18,670
அந்த வழக்கில்,

678
00:36:18,960 --> 00:36:21,800
நீ ஏன் வளையலை எடுக்கக் கூடாது
இரண்டாவது மேடம் கொடுத்தார்

679
00:36:21,800 --> 00:36:22,760
அத்துடன்?

680
00:36:24,550 --> 00:36:26,350
எப்படியிருந்தாலும், அவை வெறும் விஷயங்கள்

681
00:36:27,320 --> 00:36:28,850
மற்றவர்கள் என்னை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி வற்புறுத்தினார்கள்.

682
00:36:50,330 --> 00:36:54,510
[உறவினர்களிடையே நல்லிணக்கம்]

683
00:36:55,400 --> 00:36:57,130
உங்களுக்கு இன்னும் அழுவதற்கு தைரியம் இருக்கிறதா?

684
00:36:57,510 --> 00:36:59,240
நாம் இருக்கும் நிலையைப் பாருங்கள்.

685
00:36:59,320 --> 00:37:00,840
அவளுடன் ஏன் குழப்பம் செய்தாய்?

686
00:37:01,150 --> 00:37:04,010
-Xie Qingyuan இரண்டாவது சகோதரியை முதலில் அமைத்தார்!
-போதும்!

687
00:37:06,110 --> 00:37:07,970
அந்த ஜேட் பதக்கத்தை நான் உண்மையாகவே நினைத்தேன்

688
00:37:08,110 --> 00:37:09,590
Chunzhi இருந்து இருந்தது.

689
00:37:10,550 --> 00:37:11,680
யார் அறிந்திருக்க முடியும்

690
00:37:12,320 --> 00:37:15,320
அது ஒரு அடையாளமாக இருந்தது
யான் ரூயுடனான அவளது முறைகேடான தொடர்பு!

691
00:37:17,710 --> 00:37:18,710
வேறு வார்த்தை இல்லை.

692
00:37:28,480 --> 00:37:30,610
நீங்கள் 3 நாட்களுக்கு உங்கள் அறையில் அடைத்து வைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்

693
00:37:30,960 --> 00:37:33,160
மற்றும் ஹார்ட் சூத்ராவை 100 முறை நகலெடுக்க வேண்டும்.

694
00:37:33,880 --> 00:37:34,550
ஆம்.

695
00:37:39,190 --> 00:37:40,120
பாட்டி...

696
00:37:52,800 --> 00:37:53,670
நீ...

697
00:37:55,400 --> 00:37:57,360
[டான்யூ பெவிலியன்]

698
00:37:59,860 --> 00:38:02,520
[Qinyue காரிடார்]

699
00:38:00,240 --> 00:38:07,140
♪ காற்று மெதுவாக உங்கள் பெயரை கிசுகிசுத்தால் ♪

700
00:38:03,070 --> 00:38:05,130
இரவு முழுவதும் இங்கே நிற்கவில்லை, இல்லையா?

701
00:38:07,160 --> 00:38:13,640
♪ என் இதயம் உங்கள் குரலை மென்மையாக கேட்டால் ♪

702
00:38:07,670 --> 00:38:08,840
அந்த ஜேட் பதக்கத்தைப் பொறுத்தவரை,

703
00:38:08,840 --> 00:38:11,190
பாட்டி ஏற்கனவே தண்டித்துவிட்டார்
இரண்டாவது சகோதரி மற்றும் மூன்றாவது சகோதரி.

704
00:38:11,190 --> 00:38:13,440
உன் திருவருளுக்கு இன்னும் கோபம் வரவில்லை அல்லவா?

705
00:38:13,440 --> 00:38:14,030
இல்லை

706
00:38:13,740 --> 00:38:21,380
♪ நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்,
நம் நினைவுகளை பிடித்துக்கொண்டு ♪

707
00:38:15,360 --> 00:38:17,290
பிறகு உங்கள் திருவருளுக்கு என்ன வேண்டும்?

708
00:38:18,880 --> 00:38:19,960
பெண்,

709
00:38:20,400 --> 00:38:22,030
உங்கள் இதயம் உண்மையில் குளிர்ந்த இரும்பினால் ஆனதுதானா?

710
00:38:21,500 --> 00:38:28,800
♪ அமைதியாக நேரம் கடந்து காத்திருக்கிறது
பதிலுக்கு ♪

711
00:38:22,670 --> 00:38:24,280
உங்கள் பாட்டி உங்கள் இரண்டு சகோதரிகளையும் தண்டித்தார்

712
00:38:24,280 --> 00:38:25,670
என்னை சமாதானப்படுத்த.

713
00:38:25,880 --> 00:38:26,670
மற்றும் நீங்கள்,

714
00:38:27,110 --> 00:38:28,440
முக்கிய குற்றவாளி.

715
00:38:28,950 --> 00:38:35,870
♪ ஒவ்வொரு வார்த்தையையும், ஒவ்வொரு வரியையும் கேட்பது,
உங்களைப் பற்றிய அனைத்தும் ♪

716
00:38:31,110 --> 00:38:34,440
இன்னும் நீங்கள் விடியும் வரை நன்றாக தூங்கலாம்,
முற்றிலும் நிம்மதியாக.

717
00:38:34,670 --> 00:38:35,960
நான் பயப்படுகிறேன் என்று நீங்கள் பயப்படவில்லையா

718
00:38:35,960 --> 00:38:44,840
♪ உங்கள் மென்மையான மூச்சு,
ஏக்கம் விட்டுச் சென்ற தடயங்கள் ♪

719
00:38:36,880 --> 00:38:37,960
உங்கள் முழு குடும்பமும் வேண்டும்

720
00:38:37,960 --> 00:38:39,030
கைது செய்யப்பட்டாரா?

721
00:38:39,510 --> 00:38:40,320
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

722
00:38:51,440 --> 00:38:52,550
யான்,

723
00:38:53,070 --> 00:38:53,920
சீக்கிரம்.

724
00:38:54,920 --> 00:38:57,150
சூடான இஞ்சி சூப் இந்த கிண்ணத்தை குடிக்கவும்.

725
00:38:57,150 --> 00:38:58,710
உங்களுக்கு சளி பிடித்திருக்க வேண்டும்.

726
00:38:59,630 --> 00:39:00,550
மற்றும் நீ!

727
00:39:00,550 --> 00:39:01,190
தீவிரமாக,

728
00:39:01,190 --> 00:39:03,960
காலையில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது,
மற்றும் நீங்கள் மிகவும் லேசாக உடை அணிகிறீர்கள்.

729
00:39:03,960 --> 00:39:06,110
- உங்களுக்கு சளி பிடித்தால் என்ன செய்வது?
- பாட்டி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

730
00:39:06,110 --> 00:39:06,840
எனக்கு குளிர் இல்லை.

731
00:39:22,480 --> 00:39:23,190
அதை குடி.

732
00:39:25,110 --> 00:39:27,440
நீங்கள் எனக்கு விளக்கம் கொடுக்க வேண்டியதில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

733
00:39:28,880 --> 00:39:29,740
உங்கள் இறைவா,

734
00:39:29,800 --> 00:39:36,700
♪ காற்று மெதுவாக உங்கள் பெயரை கிசுகிசுத்தால் ♪

735
00:39:30,030 --> 00:39:32,000
நான் என் சொந்த மனம் கொண்டவன்.

736
00:39:32,550 --> 00:39:33,630
நான் ஏதாவது விரும்பினாலும்

737
00:39:33,630 --> 00:39:35,110
அல்லது பிடிக்கவில்லை

738
00:39:35,480 --> 00:39:36,630
அது என் உரிமை.

739
00:39:36,730 --> 00:39:43,210
♪ என் இதயம் உங்கள் குரலை மென்மையாக கேட்டால் ♪

740
00:39:36,880 --> 00:39:38,810
நான் யாருக்கும் விளக்கம் கொடுக்க வேண்டியதில்லை.

741
00:39:43,150 --> 00:39:44,760
நீ விரும்பாவிட்டாலும்,

742
00:39:43,310 --> 00:39:50,950
♪ நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்,
நம் நினைவுகளை பிடித்துக்கொண்டு ♪

743
00:39:45,710 --> 00:39:48,570
உன்னிடம் இருக்கக்கூடாது
வேறு யாருக்காவது கொடுத்தது சரியா?

744
00:39:50,550 --> 00:39:51,880
நான் முதலில் அதை தூக்கி எறிய விரும்பினேன்.

745
00:39:51,070 --> 00:39:58,370
♪ அமைதியாக நேரம் கடந்து காத்திருக்கிறது
பதிலுக்கு ♪

746
00:39:52,480 --> 00:39:53,800
ஆனால் அவள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறாள்

747
00:39:53,800 --> 00:39:54,860
வித்தியாசமாக தெரியவில்லை

748
00:39:55,190 --> 00:39:56,590
அதை தூக்கி எறிவதிலிருந்து.

749
00:39:58,510 --> 00:40:05,440
♪ ஒவ்வொரு வார்த்தையையும், ஒவ்வொரு வரியையும் கேட்பது,
உங்களைப் பற்றிய அனைத்தும் ♪

750
00:40:00,400 --> 00:40:01,280
Xie Qingyuan,

751
00:40:02,550 --> 00:40:04,210
நீங்கள் உண்மையில் என்னை கோபப்படுத்த வேண்டுமா?

752
00:40:05,530 --> 00:40:16,010
♪ உங்கள் மென்மையான மூச்சு,
ஏக்கம் விட்டுச் சென்ற தடயங்கள் ♪

753
00:40:08,230 --> 00:40:09,070
இல்லை

754
00:40:09,920 --> 00:40:11,650
அந்த நேரத்தில் தான்,

755
00:40:12,070 --> 00:40:14,670
எனக்கு உண்மையில் தேவை இல்லை என்று உணர்ந்தேன்
அந்த ஜேட் பதக்கத்திற்கு.

756
00:40:16,430 --> 00:40:23,440
♪ எந்தப் பார்வையும் உன்னுடன் ஒப்பிட முடியாது,
எப்போதும் என் இதயத்தில் ♪

757
00:40:23,470 --> 00:40:30,470
♪ என் ஒவ்வொரு மகிழ்ச்சியும் துக்கமும் ஆகிவிட்டன
உங்கள் பயணத்தின் ஒரு பகுதி ♪

758
00:40:29,320 --> 00:40:30,500
அப்போது கவனமாகக் கேளுங்கள்.

759
00:40:30,500 --> 00:40:33,990
♪ வாழ்நாள் முழுவதும், உங்களுக்காக மட்டுமே அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது

760
00:40:32,320 --> 00:40:33,320
உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்.

761
00:40:34,020 --> 00:40:37,680
♪ என் இதயத்தில் உள்ள அனைத்து அன்பையும் உங்களுக்குத் தருகிறேன்

762
00:40:37,710 --> 00:40:43,740
♪ எங்கள் பாதைகள் உண்மையில் பிரிந்ததில்லை

763
00:40:45,960 --> 00:40:46,820
உன் திருவருள்!

764
00:40:50,360 --> 00:40:51,220
உங்கள் திருவருள்.

765
00:40:51,320 --> 00:40:52,380
சீ ஷூவின் வண்டி

766
00:40:52,710 --> 00:40:53,510
நகருக்குள் நுழைந்துள்ளது.